起訴|きそ[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞起訴;提起公訴
    地方ちほう検事けんじは彼かれを盗ぬすみと殺人罪さつじんざいで起訴きそした。↗
    地方檢察官以盜竊和殺人罪起訴了他。
活用表
辭書形(原形)起訴する(きそする)
禮貌形(ます形)起訴します(きそします)
否定形(ない形)起訴しない(きそしない)
禮貌(ません)起訴しません(きそしません)
文語 ず・ぬ起訴せず・起訴せぬ(きそせず・きそせぬ)
過去形(た形)起訴した(きそした)
禮貌(ました)起訴しました(きそしました)
過去否定形(なかった形)起訴しなかった(きそしなかった)
禮貌(ませんでした)起訴しませんでした(きそしませんでした)
て形起訴して(きそして)
可能形起訴できる(きそできる)
被動形起訴される(きそされる)
使役形起訴させる(きそさせる)
使役被動形起訴させられる(きそさせられる)
條件形(ば形)起訴すれば(きそすれば)
たら形起訴したら(きそしたら)
意向形起訴しよう(きそしよう)
禮貌(ましょう)起訴しましょう(きそしましょう)
命令形起訴しろ(きそしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義訴追そつい正式法律用語,既指檢察官提起刑事訴訟,與「起訴」意思重合,也指請求罷免法官;日常多說「起訴」。
  • 近義公訴こうそ正式法律術語,指檢察官提起刑事訴訟,與「起訴」基本同義,多見於法條,如「公訴時効」。
  • 相關告発こくはつ中性指第三方向偵查機關檢舉犯罪,也泛指揭發不正,如「内部告発」;「起訴」專指檢察官向法院提起公訴。
  • 相關告訴こくそ中性指受害人等向檢察官、警察控告並要求追訴,如「告訴状」;之後是否「起訴」由檢察官決定。
  • 相關弾劾だんがい正式指公開追究罪責、責任,也指彈劾官員,如「弾劾裁判」;不是檢察官的刑事起訴程序。
  • 相關訴えるうったえる中性動詞,泛指告上法庭、提出控訴,也指訴說、訴諸感情;「起訴」專指檢察官提起公訴。
  • 相關問罪もんざい書面書面語,罕用,指指出過錯並追究責任,不一定經司法程序;與「起訴」的訴訟含義不同。
  • 反義不起訴ふきそ正式指檢察官決定不將嫌疑人交付審判,在是否提起公訴上與「起訴」相對,如「不起訴処分」。

檢察官向法院提起公訴用「起訴」,法條裡也說「公訴」;第三方檢舉用「告発」,受害人控告用「告訴」,一般告狀用「訴える」;反義是「不起訴」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 検察官けんさつかんが裁判所さいばんしょに公訴こうそを起おこすこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android