訴える|うったえる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞提出；提請注意
- 二類/一段動詞、他動詞訴諸；打動；激發
- 二類/一段動詞、他動詞投訴；抱怨；訴說
- 二類/一段動詞、他動詞控告；起訴；告上法庭
- 二類/一段動詞、他動詞訴諸；採取
活用表
| 辭書形（原形） | 訴える（うったえる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 訴えます（うったえます） |
| 否定形（ない形） | 訴えない（うったえない） |
| 禮貌（ません） | 訴えません（うったえません） |
| 文語 ず・ぬ | 訴えず・訴えぬ（うったえず・うったえぬ） |
| 過去形（た形） | 訴えた（うったえた） |
| 禮貌（ました） | 訴えました（うったえました） |
| 過去否定形（なかった形） | 訴えなかった（うったえなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 訴えませんでした（うったえませんでした） |
| て形 | 訴えて（うったえて） |
| 可能形 | 訴えられる（うったえられる） |
| 被動形 | 訴えられる（うったえられる） |
| 使役形 | 訴えさせる（うったえさせる） |
| 使役被動形 | 訴えさせられる（うったえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 訴えれば（うったえれば） |
| たら形 | 訴えたら（うったえたら） |
| 意向形 | 訴えよう（うったえよう） |
| 禮貌（ましょう） | 訴えましょう（うったえましょう） |
| 命令形 | 訴えろ（うったえろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關告訴こくそ中性法律用語，指被害人等向偵查機關請求追究犯人；「訴える」更廣泛，還指訴說、訴諸輿論
- 相關訴追そつい書面法律用語，指檢察官起訴或罷免彈劾；「訴える」是日常說告
- 相關起訴きそ中性法律用語，指檢察官向法院提起公訴；「訴える」是一般的告狀、控訴
- 相關公訴こうそ書面法律用語，指提起公訴；日常說「起訴」「訴える」
- 相關告発こくはつ中性指揭露惡事、不正，或向偵查機關舉報犯罪，如「内部告発」；「訴える」還指訴說、向公眾呼籲
告狀、訴說痛苦、訴諸感情都用「訴える」；被害人控告用「告訴」；檢察官起訴用「起訴」；第三方揭發用「告発」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
