跡目|あとめ[3]尾高型

1. 名詞家督；家業繼承權

• 相關世継ぎよつぎ書面諸侯、貴人家的繼承人，指人，帶歷史色彩；「跡目」指家督之位本身
• 相關世子せいし書面諸侯的嫡子、繼承人，歷史用語，比「世継ぎ」更正式
• 相關継嗣けいし書面家族的繼承人，書面罕用，側重繼承家系的人而非位置
• 相關継承者けいしょうしゃ中性繼承某事物的人，不限家業，可指技藝、傳統
• 相關後釜あとがま口語前任離開後補上的人，口語，帶頂替意味，也指續絃
• 相關後継者こうけいしゃ中性接班人，現代最常用，公司、事業都可用
• 相關後嗣こうし書面繼承人或子孫後代，書面罕用，指人而非家督之位
• 相關嗣子しし書面繼承家業的人，舊式法律用語，罕用，與「跡目」相關
• 相關嗣し書面繼承或繼承人，極書面罕用，多作複合詞成分

現代說接班人用「後継者」；繼承家業、黑幫老大之位用「跡目」，如「跡目争い」；口語補缺用「後釜」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 家督かとく。また、それを継つぐこと。
2. 前任ぜんにんから業務ぎょうむを引き継ひきつぐこと。