つぐ・継ぐ・嗣ぐ・続ぐ・襲ぐ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞繼承;接任;接替
    誰だれが王位おういを継つぐのですか。↗
    誰來繼承王位?
  2. 一類/五段動詞、他動詞打補丁;縫補;修補
  3. 一類/五段動詞、他動詞添加(炭等);補充;續添;接著說;鼓(氣)
  4. 一類/五段動詞、他動詞、圍棋(圍棋)連接(棋子)通常寫作「ツぐ」
活用表
辭書形(原形)つぐ
禮貌形(ます形)つぎます
否定形(ない形)つがない
禮貌(ません)つぎません
文語 ず・ぬつがず・つがぬ
過去形(た形)ついだ
禮貌(ました)つぎました
過去否定形(なかった形)つがなかった
禮貌(ませんでした)つぎませんでした
て形ついで
可能形つげる
被動形つがれる
使役形つがせる
使役被動形つがせられる・つがされる
條件形(ば形)つげば
たら形ついだら
意向形つごう
禮貌(ましょう)つぎましょう
命令形つげ

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義受け継ぐうけつぐ中性指從前人那裡接過傳統、精神並延續;「継ぐ」側重繼承家業、王位,也指縫補添炭
  • 近義相続そうぞく正式指法律上繼承遺產;「継ぐ」側重繼承家業事業
  • 近義引き継ぐひきつぐ中性指交接工作、接管業務;「継ぐ」側重繼承家業
  • 近義承継しょうけい正式書面語,指承繼權利義務,偏法律;「継ぐ」更日常
  • 近義譲り受けるゆずりうける中性指受讓購買他人轉讓之物;「継ぐ」側重家業繼承
  • 相關継承けいしょう書面名詞,指繼承,如「王位継承」「伝統の継承」;「継ぐ」是動詞
  • 相關世襲せしゅう正式指世襲,側重代代相傳的身分;「継ぐ」更泛
  • 相關相伝そうでん書面指技藝代代相傳;「継ぐ」側重繼承家業
  • 相關相承そうしょう書面書面語,指師承相傳,罕用;「継ぐ」更日常
  • 相關継受けいじゅ書面書面語,指繼承法律等,罕用;「継ぐ」更日常
  • 反義断つたつ書面指斷絕,與延續繼承的「継ぐ」相對

繼承家業、王位或接著說、縫補用「継ぐ」,如「家業を継ぐ」「言葉を継ぐ」;接過傳統說「受け継ぐ」;遺產繼承說「相続」;交接工作說「引き継ぐ」;世襲說「世襲」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (継つぐ)あとに続つづけて絶たえないようにする。保たもつ。連続れんぞくする、継続けいぞくする。
  2. (継つぐ、接はぐ)別べつのものをひっつける。繫つなぐ。
  3. (接はぐ)骨ほねや木きをつなぎ合あわせる。接骨せっこつする。
  4. (嗣つぐ、継つぐ)家いえ、財産ざいさんを引ひきつぐ。
  5. (襲かさねぐ)うけつぐ。世襲せしゅうする。
  6. (継つぐ、注そそぐ)後ごから加くわえる。補おぎなう。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android