追い込む|おいこむ[3]中高型

JLPT N1約估常用口語
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞趕;驅趕;追趕;圍捕
  2. 一類/五段動詞、他動詞逼迫;強迫;使陷入困境
    とうとう土壇場どたんばに追い込おいこまれた。↗
    終於被逼到了最後關頭。
    僕ぼくは追い込おいこまれると一番いちばん仕事しごとをする。↗
    我一被逼到絕境,工作效率反而最高。
  3. 一類/五段動詞、他動詞奮力衝刺;竭盡全力;最後衝刺
  4. 一類/五段動詞、他動詞印刷排版時連排
  5. 一類/五段動詞、他動詞、棒球(棒球)把打者逼至兩好球;形成兩好球局面
活用表
辭書形(原形)追い込む(おいこむ)
禮貌形(ます形)追い込みます(おいこみます)
否定形(ない形)追い込まない(おいこまない)
禮貌(ません)追い込みません(おいこみません)
文語 ず・ぬ追い込まず・追い込まぬ(おいこまず・おいこまぬ)
過去形(た形)追い込んだ(おいこんだ)
禮貌(ました)追い込みました(おいこみました)
過去否定形(なかった形)追い込まなかった(おいこまなかった)
禮貌(ませんでした)追い込みませんでした(おいこみませんでした)
て形追い込んで(おいこんで)
可能形追い込める(おいこめる)
被動形追い込まれる(おいこまれる)
使役形追い込ませる(おいこませる)
使役被動形追い込ませられる・追い込まされる(おいこませられる・おいこまされる)
條件形(ば形)追い込めば(おいこめば)
たら形追い込んだら(おいこんだら)
意向形追い込もう(おいこもう)
禮貌(ましょう)追い込みましょう(おいこみましょう)
命令形追い込め(おいこめ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義駆り立てるかりたてる中性指驅趕、煽動,如「不安を駆り立てる」;偏催促推動。
  • 近義狩立てる書面書面語,指為捕獵把獵物趕出來,是「狩り立てる」的寫法;沒有「駆り立てる」驅使情緒之義。
  • 相關駆るかる書面書面語,指驅使、駕馭疾馳,如「不安に駆られる」;偏被情緒驅動。
  • 相關駆り出すかりだす中性指動員、徵用,如「手伝いに駆り出される」;偏被拉去幫忙。
  • 反義追い出すおいだす中性指趕出去,與往裡趕的「追い込む」方向相反。
  • 反義逃がすにがす中性指放走,與逼入絕境的「追い込む」相對。

把人或動物趕進某處、逼入困境或最後衝刺用「追い込む」,如「窮地に追い込む」「追い込みをかける」;驅趕說「駆り立てる」,相對的是「追い出す」「逃がす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 圧迫あっぱくして追い詰おいつめる。
  2. 病気びょうきを内攻ないこうさせる。
  3. 改行かいぎょうや改かい丁ひのとをせず活字かつじを詰つめて組くむ。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android