遠足|えんそく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞學校郊遊;野外考察;遠足旅行
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞長途步行;徒步遊覽(古語)
活用表
| 辭書形(原形) | 遠足する(えんそくする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 遠足します(えんそくします) |
| 否定形(ない形) | 遠足しない(えんそくしない) |
| 禮貌(ません) | 遠足しません(えんそくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 遠足せず・遠足せぬ(えんそくせず・えんそくせぬ) |
| 過去形(た形) | 遠足した(えんそくした) |
| 禮貌(ました) | 遠足しました(えんそくしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 遠足しなかった(えんそくしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 遠足しませんでした(えんそくしませんでした) |
| て形 | 遠足して(えんそくして) |
| 可能形 | 遠足できる(えんそくできる) |
| 被動形 | 遠足される(えんそくされる) |
| 使役形 | 遠足させる(えんそくさせる) |
| 使役被動形 | 遠足させられる(えんそくさせられる) |
| 條件形(ば形) | 遠足すれば(えんそくすれば) |
| たら形 | 遠足したら(えんそくしたら) |
| 意向形 | 遠足しよう(えんそくしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 遠足しましょう(えんそくしましょう) |
| 命令形 | 遠足しろ(えんそくしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義行楽こうらく中性指假日外出遊玩,如「行楽シーズン」;「遠足」多指學校活動。
- 近義遊山ゆさん書面古語,指遊山玩水、外出遊樂,多見於「物見遊山」。
- 近義エクスカーション中性外來語,指短途遊覽,多用於旅行團、學會附帶活動;「遠足」多指學校郊遊。
- 相關遊覧ゆうらん書面書面語,指四處觀光遊覽,如「遊覧船」「市内遊覧」;「遠足」多指學校舉辦的郊遊。
- 相關ハイキング中性外來語,指在山野間徒步,側重休閒運動;「遠足」多指學校集體活動。
- 相關ハイク中性外來語,「ハイキング」的簡稱,用得較少;日常說「ハイキング」。
- 相關ワンダーフォーゲル中性外來語,源自德國的青年徒步運動,多見於大學社團名稱。
- 相關野遊びのあそび書面指到野外遊玩,帶有古樸色彩;「遠足」多指學校集體出遊。
- 相關慰安旅行いあんりょこう中性指公司舉辦員工的慰勞旅行;「遠足」多指學校郊遊。
- 相關観光旅行かんこうりょこう中性指以遊覽名勝為目的的旅行,不限團體;「遠足」多指學校舉辦的出遊。
- 相關山歩きやまあるき中性指在山間徒步,偏休閒;「遠足」多指學校集體郊遊。
- 相關ワンデルング中性外來語,源自德語,指在山野鄉間徒步旅行,罕用;日常說「ハイキング」。
- 相關野遊やゆう書面書面語,指外出賞花、採野菜等野外遊玩;日常說「ピクニック」。
學校舉辦的郊遊用「遠足」;休閒徒步用「ハイキング」;假日出遊用「行楽」;觀光用「観光旅行」;公司員工旅行用「慰安旅行」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


