野放図・野方図・野放途|のほうず[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
野放図最標準、最常用的寫法，初學者直接用這個即可。一般文章、新聞、日常書寫都看得到，形容人粗野無禮或花錢毫無節制。
野方図較少見的寫法，意思與野放図相同，可視為同一詞的另一種寫法。偶爾在一般書籍或網路文章中出現，建議閱讀時能辨認即可。
野放途罕用的寫法，現代日語中很少見，多在較舊的資料或特殊文本裡才會遇到。閱讀時知道它與野放図同義即可，書寫不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 野放図
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞放肆；蠻橫；傲慢
- な形容詞/形容動詞、名詞無度的；無節制的；氾濫的（如花費、雜草）
活用表
| 原形 | 野放図（のほうず） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 野放図です（のほうずです） |
| 否定形（ではない） | 野放図ではない（のほうずではない） |
| 禮貌（ではありません） | 野放図ではありません（のほうずではありません） |
| 過去形（だった） | 野放図だった（のほうずだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 野放図ではなかった（のほうずではなかった） |
| て形（で） | 野放図で（のほうずで） |
| 副詞形（に） | 野放図に（のほうずに） |
| 條件形（なら） | 野放図なら（のほうずなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義傍若無人ぼうじゃくぶじん書面書面，四字成語，指不顧旁人地任意妄為；「野放図」還指毫無節制地擴張
- 相關わがまま中性指任性、只顧自己，最通用；不說毫無限度的放任。
- 相關生意気なまいき口語指自大狂妄、不知分寸，多為上對下的評價；不說無節制
- 相關勝手かって中性指任意、隨便，如「勝手にする」；偏擅自行動。
- 相關身勝手みがって中性指只顧自己方便，如「身勝手な人」；偏自私。
- 相關自分勝手じぶんかって中性指自私自利，偏貶義；偏個人行為
- 相關傲慢無礼ごうまんぶれい書面書面，指傲慢無禮，偏對人態度；不說放任無節制的擴張。
- 相關エゴイスティック中性外來語，指自私自利，偏心理描述；不說放任蔓延。
- 相關厚顔こうがん書面書面，指厚顏無恥，多作「厚顔無恥」；偏臉皮厚。
- 相關利己的りこてき書面書面，指利己，偏行為動機；不說毫無節制。
- 相關倨傲きょごう書面書面，指傲慢自大，用得少；偏古文。
- 相關鉄面皮てつめんぴ書面書面，指臉皮厚不知羞恥，偏貶義強。
- 相關得手勝手えてかって書面書面，指為所欲為，用得少；偏任意。
- 相關我が強いががつよい中性指自我意識強、不聽勸，偏性格固執。
- 相關手前勝手てまえがって書面書面，指自顧自方便，與「身勝手」相近。
任性說「わがまま」，自私說「自分勝手」；毫無節制、放任到沒邊，或厚著臉皮橫行說「野放図」，如「野放図な開発」「野放図に広がる」；目中無人說「傍若無人」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
