野放図・野方図・野放途|のほうず[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
野放図最标准、最常用的写法，初学者默认使用它即可。日常文章、新闻、词典里见到的基本都是这个形式，表示「任性妄为、不受约束」或「无节制」时写它最稳妥。
野方図也能见到的另一种汉字写法，意思和读法完全相同，只是使用频率明显低一些。读到时知道它就是「野放図」即可，自己写的时候不必选用。
野放途罕见的写法，现代日语中很少出现，偶尔在个别文本里碰到。含义与常用写法没有实质差别，初学者认识即可，不建议主动使用。
初学者建议：初学者默认用 野放図
释义
- な形容词/形容动词、名词放肆；蛮横；傲慢
- な形容词/形容动词、名词无度的；无节制的；泛滥的
活用表
| 原形 | 野放図（のほうず） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 野放図です（のほうずです） |
| 否定形（ではない） | 野放図ではない（のほうずではない） |
| 礼貌（ではありません） | 野放図ではありません（のほうずではありません） |
| 过去形（だった） | 野放図だった（のほうずだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 野放図ではなかった（のほうずではなかった） |
| て形（で） | 野放図で（のほうずで） |
| 副词形（に） | 野放図に（のほうずに） |
| 条件形（なら） | 野放図なら（のほうずなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义傍若無人ぼうじゃくぶじん书面书面，四字成语，指不顾旁人地任意妄为；「野放図」还指毫无节制地扩张
- 相关わがまま中性指任性、只顾自己，最通用；不说毫无限度的放任。
- 相关生意気なまいき口语指自大狂妄、不知分寸，多为上对下的评价；不说无节制
- 相关勝手かって中性指任意、随便，如「勝手にする」；偏擅自行动。
- 相关身勝手みがって中性指只顾自己方便，如「身勝手な人」；偏自私。
- 相关自分勝手じぶんかって中性指自私自利，偏贬义；偏个人行为
- 相关傲慢無礼ごうまんぶれい书面书面，指傲慢无礼，偏对人态度；不说放任无节制的扩张。
- 相关エゴイスティック中性外来语，指自私自利，偏心理描述；不说放任蔓延。
- 相关厚顔こうがん书面书面，指厚颜无耻，多作「厚顔無恥」；偏脸皮厚。
- 相关利己的りこてき书面书面，指利己，偏行为动机；不说毫无节制。
- 相关倨傲きょごう书面书面，指傲慢自大，用得少；偏古文。
- 相关鉄面皮てつめんぴ书面书面，指脸皮厚不知羞耻，偏贬义强。
- 相关得手勝手えてかって书面书面，指为所欲为，用得少；偏任意。
- 相关我が強いががつよい中性指自我意识强、不听劝，偏性格固执。
- 相关手前勝手てまえがって书面书面，指自顾自方便，与「身勝手」相近。
任性说「わがまま」，自私说「自分勝手」；毫无节制、放任到没边，或厚着脸皮横行说「野放図」，如「野放図な開発」「野放図に広がる」；目中无人说「傍若無人」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
