横柄・押柄|おうへい[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 横柄

1. な形容詞/形容動詞、名詞傲慢；高傲；無禮
   ボスは１ヶ月かげつずっと態度たいどが横柄おうへいだった。↗

   老闆一個月來態度一直很傲慢。

• 近義高慢こうまん中性高傲，泛指自視甚高、看不起別人，偏自滿的心態，「横柄」更偏言談舉止上的粗橫
• 近義傲慢ごうまん中性傲慢，日常常用，側重自認高人一等而失禮，範圍比「横柄」廣，也指七宗罪之一
• 近義高飛車たかびしゃ中性盛氣凌人，側重以居高臨下的強硬姿態對待對方，說話、行事都可用，比「横柄」更強硬
• 近義腰高こしだか口語態度生硬傲慢，口語，此義少用，多指相撲重心過高，與「横柄」重點不同
• 近義不遜ふそん書面不遜，書面，指不知謙虛、看不起對方的態度，常作「傲岸不遜」，與「横柄」相近而更文
• 近義傲岸ごうがん書面傲岸，書面，側重自恃高人一等目中無人，多作「傲岸不遜」，比「横柄」更文雅
• 近義傲慢不遜ごうまんふそん書面傲慢不遜，書面四字語，側重極度自大看不起人，比單說「横柄」程度更重
• 近義尊大そんだい書面妄自尊大，書面，側重居上位者擺架子裝腔作勢，比「横柄」更顯擺派頭
• 近義驕傲きょうごう書面驕傲，書面罕用，側重驕傲自滿，幾乎只見於文章，比「横柄」古雅
• 近義居丈高いたけだか口語居高臨下，口語，側重盛氣凌人地威嚇對方，比「横柄」更帶怒氣壓迫感
• 近義驕慢きょうまん書面驕慢，書面罕用，側重自大而輕侮他人，多見於文學作品，比「横柄」古雅
• 近義高慢ちきこうまんちき口語自高自大的傢伙，口語貶義，側重罵人擺臭架子，比「横柄」更帶嘲諷
• 相關ワンマン中性外來語，指獨斷專行的人或這種作風，側重領導不聽意見獨攬大權；「横柄」說的是待人無禮
• 相關高姿勢こうしせい中性高姿態，側重談判交涉中採取強硬態度，不一定指為人無禮，與「横柄」不同
• 相關高圧的こうあつてき中性高壓的，側重憑權力壓制對方，如「高圧的な態度」，比「横柄」更帶強迫性
• 相關御高いおたかい口語清高，口語，多作「お高くとまる」，側重端架子不搭理人，比「横柄」冷淡
• 相關偉そうえらそう口語擺架子，口語，日常最常用，側重自以為了不起的樣子，比「横柄」更隨意

對人傲慢無禮、態度粗橫用「横柄」，如「横柄な態度」；日常說「偉そう」「傲慢」；憑權力壓人說「高圧的」；書面說「尊大」「不遜」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 驕り高おごりたかぶって人ひとを見下みくだすさま。