食べ過ぎ・食べすぎ|たべすぎ

初學者建議：初學者預設用 食べすぎ

1. 名詞飲食過量；吃太多
   彼かれは食べ過たべすぎに注意ちゅういした。↗

   他注意不要吃太多。

• 近義過食かしょく書面指吃得過量，也指進食障礙症狀，多見於醫學，日常也可說，如「ストレスで過食する」
• 近義暴食ぼうしょく書面強調毫無節制地大吃，多與「暴飲」連用成「暴飲暴食」，語氣比「食べ過ぎ」重
• 近義食いすぎくいすぎ口語意思相同，但「食う」較粗俗，多用於男性隨意說話，正式場合用「食べ過ぎ」
• 反義節食せっしょく中性有意識地減少飯量，為減肥、省錢或健康，與吃得過多的「食べ過ぎ」方向相反
• 反義絶食ぜっしょく書面完全不進食，多因治療、檢查或抗議，是「食べ過ぎ」的極端反面

日常說吃多了用「食べ過ぎ」；隨意口語可說「食いすぎ」；醫學或較正式的場合用「過食」，形容毫無節制用「暴食」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 「たべすぎる」の未然形みぜんけい及および連用形れんようけい。
2. 過度かどに食物しょくもつを食べ過たべすぎること。また、その状態じょうたい。