過度|かど[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞(可接の)過度;過分;過量
    過度かどの運動うんどうは身体しんたいのためというよりむしろ害がいになる。↗
    過度運動與其說對身體有益,不如說有害。
活用表
原形過度(かど)
禮貌形(です)過度です(かどです)
否定形(ではない)過度ではない(かどではない)
禮貌(ではありません)過度ではありません(かどではありません)
過去形(だった)過度だった(かどだった)
過去否定形(ではなかった)過度ではなかった(かどではなかった)
て形(で)過度で(かどで)
副詞形(に)過度に(かどに)
條件形(なら)過度なら(かどなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義過剰かじょう中性指數量、程度超出適當範圍,如「過剰反応」;「過度」偏程度過頭,如「過度の飲酒」。
  • 近義過大かだい中性指估計、要求過大,如「過大評価」;「過度」偏程度過頭。
  • 近義過多かた中性指數量過多,如「胃酸過多」;「過度」偏程度。
  • 近義過重かじゅう中性指負擔過重,如「過重労働」;「過度」更廣泛。
  • 近義過当かとう書面書面語,指超出合理限度,如「過当競争」;「過度」更常用。
  • 近義甚だしいはなはだしい書面書面語,指程度極甚,如「甚だしい誤解」;「過度」偏超出適度。
  • 近義過分かぶん書面書面語,指超出身分或相稱程度,如「過分なお言葉」「過分な報酬」;「過度」偏程度。
  • 相關めちゃめちゃ口語口語,指亂七八糟或極其;「過度」是書面語的程度過頭。
  • 相關極端きょくたん中性指走極端、偏激;「過度」是超出適度。
  • 相關めちゃくちゃ口語口語,指荒唐無理或程度極端;「過度」較書面。
  • 相關法外ほうがい書面書面語,指價格、要求離譜,如「法外な値段」;「過度」偏程度。
  • 相關並み外れなみはずれ書面書面語,指遠超一般水準,對象不限於人,多含驚嘆;「過度」帶負面,指超過適度。
  • 相關無茶むちゃ中性指胡來、蠻幹,如「無茶をする」;「過度」是程度過頭。
  • 相關大げさおおげさ中性指誇大其詞、小題大作;「過度」偏實際程度過頭。
  • 相關無理むり中性指勉強、不合理;「過度」偏程度過頭。
  • 相關むちゃくちゃ口語口語,「無茶」的強調;「過度」是書面語的程度過頭。
  • 相關異常いじょう中性指異常、不尋常;「過度」偏超出適當程度。
  • 相關超過ちょうか中性指超出規定限度,如「時間超過」;「過度」偏程度過頭。
  • 相關とてつもない口語日常會話常用,指大得離譜、難以置信,如「とてつもない量」;「過度」偏書面,指超出適度。
  • 相關仰々しいぎょうぎょうしい書面書面語,指排場過大、裝腔作勢;「過度」偏程度。
  • 相關事々しいことごとしい書面書面語,指小題大作;「過度」偏程度過頭。
  • 反義適度てきど中性指程度恰當,與「過度」相對。
  • 反義不足ふそく中性指不夠、不足,在程度上與「過度」相對。

程度超出適當範圍用「過度」,如「過度なダイエット」;數量過剩用「過剰」,過多用「過多」,負擔過重用「過重」,超出限度用「超過」,相對的是「適度」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 適切てきせつな程度ていどを越こすこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android