香料|こうりょう[3]中高型

1. 名詞調味料；香辛料；香料
2. 名詞香氣；香水；熏香
3. 名詞奠儀；弔唁禮金

• 相關香りかおり中性指香味本身，最通用；「香料」是產生香味的物質。
• 相關香水こうすい中性指香水，是用香料製成的化妝品；「香料」是原料。
• 相關芳香ほうこう書面書面用語，指芳香，如「芳香剤」；側重氣味。
• 相關香気こうき書面書面用語，指香氣，用得少；側重氣味，「香料」是物質。
• 相關エッセンス中性外來語，指香精、精華，如「バニラエッセンス」。
• 相關パフューム中性外來語，指香水，多用於品牌名；日常說「香水」。
• 相關薫香くんこう書面書面用語，指熏香及其香氣；側重焚香，「香料」用途更廣。
• 相關馨香けいこう書面書面用語，指芬芳，也比喻美名；用得很少。
• 相關フレグランス中性外來語，指香氛產品的總稱，多用於商品。
• 相關異香いきょう書面書面用語，指奇異的香氣，多見於佛教傳說。

說香味本身用「香り」；添加在食品、化妝品中帶來香味的物質用「香料」，如「合成香料」，在佛事中也指奠儀的「香典」；香水則說「香水」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 香かおりをつけるために用もちいるもの。
2. 仏式ぶっしきの弔事ちょうじにおいて死者ししゃに供そなえる金銭きんせん。香典こうでん。