死者|ししゃ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞死人;已故者;死者;罹難者
同近反義詞
- 近義故人こじん書面名詞,指已故的人,帶敬意,如「故人を偲ぶ」;「死者」偏客觀,多用於事故統計。
- 近義亡者もうじゃ中性名詞,指亡靈,也比喻沉迷金錢權力的人,如「金の亡者」。
- 近義死人しにん中性口語,指死去的人、屍體;比「死者」直白,帶忌諱感。
- 近義死亡者しぼうしゃ書面名詞,指死亡者,偏統計新聞,與「死者」相近。
- 近義亡き者なきもの書面短語,指死人,多作「亡き者にする」指殺害。
- 近義亡き人なきひと書面短語,指已故之人,帶懷念溫情,偏書面文學。
- 近義物故者ぶっこしゃ書面名詞,指亡故者,多用於名錄,如「物故者名簿」。
- 近義帰らぬ人かえらぬひと中性慣用語,指一去不返的人,委婉說法,帶感傷。
- 反義生者せいしゃ書面名詞,指活著的人,偏書面,與「死者」相對。
- 反義生存者せいぞんしゃ中性指事故災難中的倖存者,與遇難的「死者」相對。
事故中死去的人用「死者」,如「死者数」;帶敬意懷念用「故人」,文學說法用「亡き人」,統計用「死亡者」,名錄用「物故者」,委婉說「帰らぬ人」;倖存者用「生存者」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 死んだ人。
所含漢字


