不僅僅 日語怎麼說

• のみならず書面
  短語書面、正式語體，可接名詞或句子，也可單獨放在句首作接續詞；語氣較客觀，日常口語少用。
  搭配国内こくないのみならず
  時ときは虚偽きょぎのみならず真実しんじつも明あきらかにする。↗

  時間不僅能揭示謊言，也能揭露真相。
• ばかりか常用書面
  助詞通常寫作ばかりか，多見於書面，常與も・まで・さえ呼應，強調更進一層或出乎意料；後句不接命令、意志。
  搭配子供こどもばかりか大人おとなまで
  彼女かのじょは美うつくしいばかりか、心こころも優やさしく、しかも、聡明そうめいである。↗

  她不僅美麗，心地善良，而且聰慧過人。

正式行文用「のみならず」，強調更進一層、出乎意料用「ばかりか」；口語多說だけでなく。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• のみならず不僅……（而且）；不只；也；以及
• ばかりか不僅；不只