人民 日語怎麼說

• 国民こくみんJLPT N3約估常用
  名詞最常用，但強調擁有本國國籍的人，適合談某國全體國民的語境，如国民生活、国民の声；泛指社會大眾時不宜。
  搭配国民こくみんの声こえ
  国民こくみんは歓呼かんこして彼かれを国王こくおうに迎むかえた。↗

  國民歡呼著迎接他登上王位。
• 人民じんみんJLPT N1約估常用
  名詞多用於中華人民共和國、人民解放軍等專有名詞，其他語境常帶左翼色彩，日常少見。
  搭配人民じんみん解放軍かいほうぐん
  専制君主せんせいくんしゅは人民じんみんを弾圧だんあつした。↗

  專制君主壓迫了人民。
• 民衆みんしゅう常用
  名詞（可接の）側重與統治者相對的普通大眾，多見於民衆運動等歷史、社會語境，三者中最少見。
  搭配民衆みんしゅう運動うんどう
  あらゆる所ところの人々ひとびとが世界せかい平和へいわに尽つくす民衆みんしゅうの指導者しどうしゃを切望せつぼうしている。↗

  世界各地的人們都渴望有能為世界和平盡力的民眾領袖。

指某國全體國民用「国民」；不限國籍泛指大眾用「民衆」，專有名詞或左翼語境用「人民」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 国民こくみん國民；人民；公民
• 人民じんみん人民；民眾；大眾
• 民衆みんしゅう人民；民眾；大眾