運動|うんどう[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞運動;體育運動;鍛鍊;訓練
    その運動うんどうをして若返わかがえった。↗
    做了那套運動後人都變年輕了。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞運動;活動;宣傳活動;遊說
    堅実けんじつな草の根くさのねレベルの運動うんどうを築きずきあげることに集中しゅうちゅうしなければならない。↗
    必須專注於構建紮實的基層運動。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞運動;移動
    物理学ぶつりがくは物質ぶっしつ、運動うんどう、エネルギーの科学かがくであると定義ていぎすることができる。↗
    物理學可以被定義為研究物質、運動和能量的科學。
活用表
辭書形(原形)運動する(うんどうする)
禮貌形(ます形)運動します(うんどうします)
否定形(ない形)運動しない(うんどうしない)
禮貌(ません)運動しません(うんどうしません)
文語 ず・ぬ運動せず・運動せぬ(うんどうせず・うんどうせぬ)
過去形(た形)運動した(うんどうした)
禮貌(ました)運動しました(うんどうしました)
過去否定形(なかった形)運動しなかった(うんどうしなかった)
禮貌(ませんでした)運動しませんでした(うんどうしませんでした)
て形運動して(うんどうして)
可能形運動できる(うんどうできる)
被動形運動される(うんどうされる)
使役形運動させる(うんどうさせる)
使役被動形運動させられる(うんどうさせられる)
條件形(ば形)運動すれば(うんどうすれば)
たら形運動したら(うんどうしたら)
意向形運動しよう(うんどうしよう)
禮貌(ましょう)運動しましょう(うんどうしましょう)
命令形運動しろ(うんどうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義トレーニング中性外來語,指有計畫的訓練,如「筋力トレーニング」,也用於技能、工作的培訓;比「運動」更專門。
  • 近義動きうごき中性泛指移動、動作,也指動向、變化,如「市場の動き」;不專指體育鍛鍊或社會運動。
  • 近義エキササイズ中性「エクササイズ」的另一種寫法,意思相同,指健身鍛鍊,多用於健身、美容場合;泛指活動身體用「運動」。
  • 近義エクササイズ中性外來語,指健身鍛鍊,也指練習題,偏健身用語;日常說活動身體一般用「運動」。
  • 相關スポーツ中性指競技或娛樂性體育項目的總稱;「運動」側重為健康活動身體,還可指社會、政治運動。
  • 相關動作どうさ書面指做事時身體的動作或機器的運轉,如「動作確認」,不指為健身而做的鍛鍊。
  • 反義静止せいし書面與「運動」的物理移動義相對,指物體停住不動,多用於物理、畫面等,如「静止画像」。
  • 反義休止きゅうし書面與「運動」的活動義相對,指活動暫時停下來,如「活動休止」「運転休止」。

為健康活動身體預設用「運動」;競技項目說「スポーツ」,有計畫的訓練說「トレーニング」,動向說「動き」,靜止不動是「静止」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 健康けんこうや趣味しゅみのために体からだを動うごかすこと。スポーツ。
  2. 政治的せいじてき、社会的しゃかいてき、文化的ぶんかてきな目的もくてきで人々ひとびとに働はたらきかけて行動こうどうすること。
  3. 物理学ぶつりがくで物体ぶったいが時間じかんにつれて位置いちを変かえること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android