今天 日語怎麼說

• 今日きょうJLPT N5約估常用
  名詞、副詞日常會話和一般文章都用，更常用；另可泛指「現今、當代」，此義多讀作こんにち。
  搭配今日きょうの予定よてい
  その事故じこは去年きょねんの今日きょう、起おきたのだ。↗

  事故發生於去年的今天。
• 本日ほんじつ常用正式
  名詞、副詞「今日」的鄭重說法，多用於商務、廣播通知、店鋪告示等正式場合，日常閒聊少見。
  搭配本日ほんじつ休業きゅうぎょう
  あいにくですが本日ほんじつは予約よやくでいっぱいです。↗

  不巧的是，今天預約已經滿了。

預設用「今日」；正式致詞、商務或公告場合改用「本日」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 今日きょう今天；這一天
• 本日ほんじつ今天；今日；本日