今後 日語怎麼說

• 今後こんごJLPT N3約估常用書面
  名詞、副詞正式、書面及商務場合的標準說法，如「今後ともよろしく」，也常作名詞「今後の課題」，比これから鄭重。
  搭配今後こんごともよろしく
  今後こんご気きをつけなくてはなりません。↗

  今後必須小心。
• これからJLPT N4約估常用口語
  短語日常口語的自然說法，通常寫假名これから；還可指「從現在馬上開始」，語氣比今後隨意。
  搭配これから頑張がんばる
  これからは決けっしてうそをつきません。↗

  從今以後我再也不撒謊了。
• 以後いごJLPT N2約估常用
  名詞、副詞以某一時點為界的「此后」，可用於過去，如「明治以後」；表「今後」多見於「以後気をつけます」，較今後少用。
  搭配以後いご気きをつけます
  以後いごこんなことはいたしません。↗

  以後不會再做這樣的事了。

正式或書面預設用今後，日常口語用「これから」，表示今後注意改正可用以後。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 今後こんご今後；從今以後；此後
• これから從現在開始；今後；往後
• 以後いご此後；從今以後；今後