以後 日語怎麼說

• 後あとJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）最常用，口語書面都適用；接在動作或事件後表示「…之后」（食事の後），「あとで」表示待會兒、稍後。
  搭配食事しょくじの後あと
  雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。↗

  雨天過後會是晴天。
• 以後いごJLPT N2約估常用書面
  名詞、副詞偏書面、正式，常接時間點表示「自…起」（それ以後、明治以後），也可指今後，日常口語少見。
  搭配それ以後いご
  以後いごこんなことはいたしません。↗

  以後不會再做這樣的事了。
• 今後こんごJLPT N3約估常用書面
  名詞、副詞專指從現在起的將來，書面和正式場合常用（今後の予定、今後ともよろしく），不接其他時間點。
  搭配今後こんごの予定よてい
  今後こんご気きをつけなくてはなりません。↗

  今後必須小心。

泛指某事之後預設用「後」；指從現在起的將來用「今後」，書面說自某時起用「以後」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 後あと之後；以後
• 以後いご此後；從今以後；今後
• 今後こんご今後；從今以後；此後