頑張る|がんばる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞堅持；持之以恆；不放棄；盡力而為いや、頑張ればできるよ。↗不，只要努力就能做到。
- 一類/五段動詞、自動詞堅持己見；固執於某個觀點
- 一類/五段動詞、自動詞留守原地；堅守崗位；拒絕挪動
活用表
| 辭書形（原形） | 頑張る（がんばる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 頑張ります（がんばります） |
| 否定形（ない形） | 頑張らない（がんばらない） |
| 禮貌（ません） | 頑張りません（がんばりません） |
| 文語 ず・ぬ | 頑張らず・頑張らぬ（がんばらず・がんばらぬ） |
| 過去形（た形） | 頑張った（がんばった） |
| 禮貌（ました） | 頑張りました（がんばりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 頑張らなかった（がんばらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 頑張りませんでした（がんばりませんでした） |
| て形 | 頑張って（がんばって） |
| 可能形 | 頑張れる（がんばれる） |
| 被動形 | 頑張られる（がんばられる） |
| 使役形 | 頑張らせる（がんばらせる） |
| 使役被動形 | 頑張らせられる・頑張らされる（がんばらせられる・がんばらされる） |
| 條件形（ば形） | 頑張れば（がんばれば） |
| たら形 | 頑張ったら（がんばったら） |
| 意向形 | 頑張ろう（がんばろう） |
| 禮貌（ましょう） | 頑張りましょう（がんばりましょう） |
| 命令形 | 頑張れ（がんばれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關乗り越えるのりこえる中性指克服困難、越過障礙，如「壁を乗り越える」，側重越過之後；「頑張る」側重努力堅持的過程。
- 相關乗り切るのりきる中性指挺過難關、熬過危機，如「不況を乗り切る」，側重撐到結束；不表示一般的努力用功。
- 相關我慢がまん中性指忍耐痛苦或克制慾望，如「痛みを我慢する」，側重忍住而非積極努力。
- 相關生き抜くいきぬく中性指在艱難環境中堅持活下去，如「戦後を生き抜く」；「頑張る」不限於生存。
努力、堅持到底預設用「頑張る」；克服困難說「乗り越える」，挺過難關說「乗り切る」，忍耐克制說「我慢」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
