他人 日語怎麼說

• 他人たにんJLPT N3約估常用
  名詞日常最通用，泛指自己以外的人，也可強調非親非故的外人，如「赤の他人」，比他者更常用。
  搭配赤あかの他人たにん
  彼女かのじょはもっと他人たにんの言いうことを聞きくべきだ。↗

  她應該多聽聽別人的話。
• 他者たしゃ常用書面
  名詞語氣正式抽象，多用於哲學、社會學等論述中的「他者」概念，日常用得少，也沒有「外人」這層意思。
  搭配他者たしゃとの関係かんけい
  私わたしたちはだれでも、他者たしゃとの一体いったい感かんを切望せつぼうする何なんかをうちに秘ひめている。↗

  我們每個人內心都渴望與他人融為一體的東西。

日常說「別人、外人」用他人；學術或抽象論述中的「他者」用他者。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 他人たにん他人；別人；他者
• 他者たしゃ他人；他者；別人