もっと

JLPT N5約估常用口語
釋義
  1. 副詞更多;更加;更長;進一步
    あなたはもっと理性的りせいてきであるべきだ。↗
    你應該更理智一些。
同近反義詞
  • 近義一層いっそう中性表示更加、越發,如「一層努力する」,比「もっと」書面
  • 近義もう少しもうすこし中性與「もっと」同屬增加方向,只是要求再多一點、幅度小,如「もう少し待って」,並非真正反義
  • 近義なお一層なおいっそう書面「一層」的強調,多用於致詞、文書,如「なお一層の努力」
  • 相關なお書面表示仍然或更加,如「なお悪い」,也作接續詞表示另外,偏書面
  • 相關さらに中性表示進一步、再加上,如「さらに増える」,可用於疊加事項,比「もっと」正式
  • 相關この上このうえ中性表示在此基礎上再,或事到如今,如「この上何を望むのか」
  • 相關なおも書面書面語,表示依然繼續,如「なおも続く」,側重持續
  • 相關ぐっと口語表示程度一下子明顯提升,如「ぐっと良くなる」,口語,帶力度感
  • 相關それ以上それいじょう中性指超過那個程度,常接否定,如「それ以上言うな」
  • 相關いやが上にもいやがうえにも書面書面語,指越發、更加,如「いやが上にも盛り上がる」
  • 反義もっと少なく中性「もっと」接「少なく」表示再少一些,在多少方向上與「もっと多く」相對;「もっと」本身只表示程度更進一步

口語表示更、再多用「もっと」;書面用「一層」「更に」,鄭重場合用「なお一層」,一下子明顯提升用「ぐっと」,只要稍多一點用「もう少し」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 程度ていどの大おおきいものよりもさらに程度ていどが大おおきいさま。「もっと」の部分ぶぶんを強調きょうちょうして発音はつおんすることが多おおい。複数回ふくすうかいくりかえす場合ばあいは最後さいごの「もっと」を強調きょうちょうする。
  2. 希望きぼうの表明ひょうめいや、要望ようぼうへの対処たいしょといった文脈ぶんみゃくにおいて、程度ていどなどを今いままで以上いじょうに増ますさま。さらに継続けいぞくして。さらに追加ついかして。
  3. 対照たいしょうされているものとは異ことなることを強調きょうちょうするさま。
  4. 比較ひかくの意味いみを含ふくむと考かんがえられるもの。
  5. 比較ひかくの意味いみを含ふくむとはいえないもの。
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android