後|あと[1]頭高型

1. 名詞（可接の）後面；背後
   少女しょうじょたちのうち一人ひとりが後あとに残のこされた。↗

   少女們中有一人被留了下來。
2. 名詞（可接の）之後；以後
   雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。↗

   雨天過後會是晴天。
3. 名詞（可接の）剩餘；其餘
4. 名詞、副詞還（剩）；再（如再過五分鐘）
   あと２通つう手紙てがみを書かかなくてはならない。↗

   還有兩封信要寫。
5. 名詞、副詞也；此外
6. 名詞（可接の）後代；繼承人；後繼者
7. 名詞（可接の）死後
   藤ふじさんがあとに４人にんの子こを残のこして死しにました。↗

   藤先生去世時，留下了四個孩子。
8. 名詞（可接の）過去；以前（古語）

• 近義後方こうほう書面書面，指位置上的後面、後方，如「後方を確認する」，不用於時間
• 近義背後はいご書面書面，指背後或幕後，如「背後に人の気配」「事件の背後」，常帶隱蔽意味
• 近義裏側うらがわ中性指背面或不為人知的一面，如「月の裏側」，側重另一面
• 近義後部こうぶ書面書面，指車輛、物體的後部，如「後部座席」，多用於交通工具
• 近義背面はいめん書面書面，指物體的背面、反面，也指隱藏的另一面，如「背面跳び」
• 近義バック口語外來語，口語，指後面、背景或後盾，如「バックする」指倒車
• 近義後々あとあと中性指將來、日後較長時間，如「後々のために」，比「あと」更遠
• 近義後ろ側うしろがわ中性指物體的後面那一側，只表示空間位置
• 相關裏面りめん書面書面，指物體的背面或事情的內幕，如「裏面に記入」「政界の裏面」；「あと」不指背面
• 相關背中せなか口語口語，指人或動物的背，是身體部位，只在背後這一點上與「あと」相近
• 相關後々のちのち中性指將來、日後較長時間，如「後々のために」，比「あと」更遠
• 相關以後いご書面書面，指某時點之後，如「十時以後」「以後気をつけます」，比「あと」正式
• 相關リア口語外來語，口語，指車輛後部，如「リアウィンドウ」，多作複合詞
• 相關背部はいぶ書面書面，指人或物的背部，多用於醫學、技術說明，日常說「背中」
• 相關後ほどのちほど書面「後で」的鄭重說法，如「後ほどご連絡します」，用於商務、服務場合
• 相關この後このあと口語口語，指從某時點往後、接下來，如「この後どうする」
• 相關後であとで口語副詞，指過一會兒、之後，如「後で電話する」，口語常用
• 相關後尾こうび書面書面，指隊列、車輛等的最後部分，如「列の後尾」
• 相關後面こうめん書面書面，指物體的後面，日常少用，說「後ろ」
• 相關後背こうはい書面書面語，指背後、後方，多作前項，如「後背地」
• 反義先さき口語口語，與「あと」相對，指前面、先前或之前
• 反義前ぜん書面同上一條，此處同為「先」（也寫作「前」），詞義相同

時間上的之後、剩餘預設用「あと」；鄭重用「後ほど」，正式用「以後」；空間後面用「後ろ」「後方」，背面用「裏側」，車後部用「後部」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （あと、のち）時間じかんの呼称こしょう。ある時点じてんに対たいして未来みらいとなる時点じてん。