來往 日語怎麼說

• 行き来ゆきき常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞口語味較濃，可指人車往返，也可指親友間互相走動，如「親戚と行き来がある」；書面上不如往来常用。
  搭配親戚しんせきと行き来いききがある
  好すきなように行き来いききしていいですよ。↗

  可以隨你喜歡來回走動。
• 往来おうらい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞偏書面，側重人員、車輛的往返流動，如「車の往来が激しい」；單用還可指道路，用於人際交往時較正式。
  搭配車くるまの往来おうらい
  多おおくの人ひとが往来おうらいする。↗

  很多人來來往往。
• 交際こうさいJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞只指人與人之間的交往、社交，不用於交通往返；「〜と交際している」常被理解為戀愛關係，需留意。
  搭配人ひととの交際こうさい

人車往返用往来，口語可用「行き来」；人際交往用交際，但它常指戀愛交往。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 行き来ゆきき往來；保持聯繫；互相往訪
• 往来おうらい往來；交通往來
• 交際こうさい交際；友誼；交往；社交；相識