修養 日語怎麼說

• 教養きょうようJLPT N2約估常用
  名詞誇人有文化、有涵養時用它，如「教養がある」「教養のある人」，側重學識帶來的氣質，三者中最常用。
  搭配教養きょうようのある人ひと
  その医者いしゃは教養きょうようのある人ひとだ。↗

  那位醫生是個有學識的人。
• 修養しゅうよう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指磨鍊品性、提高人格的過程，常說「修養を積む」「精神修養」，偏書面，日常少見。
  搭配修養しゅうようを積つむ
• 素養そよう常用
  名詞指某一領域的知識功底，如「音楽の素養がある」，對應「文学修养」、「藝術修養」，日常少見。
  搭配音楽おんがくの素養そよう
  パパはラテン語らてんごの素養そようもあったのです。↗

  爸爸還有拉丁文的底子呢。

說人有修養預設用教養；講修身養性用修養，講某領域功底用素養。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 教養きょうよう教養；文化修養；教育水準；素養；修養
• 修養しゅうよう自我提升；精神修煉；自律；修養
• 素養そよう素養；修養；學養；造詣