倒塌 日語怎麼說

• 倒壊とうかい常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞多指房屋、牆壁等建築物倒下壓垮，如「地震で家屋が倒壊する」，最貼合「倒塌」，但日常少見。
  搭配家屋かおくが倒壊とうかいする
  １週間しゅうかん後ごに、その家いえは倒壊とうかいした。↗

  一週後，那棟房子倒塌了。
• 崩壊ほうかいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞三者中最常用，指結構崩壞散架，也常指組織、體制等抽象崩潰，如「バブル崩壊」，範圍最廣。
  搭配バブル崩壊ほうかい
  チューダー朝ちょうは１６０３年ねんに崩壊ほうかいした。↗

  都鐸王朝於1603年崩潰了。
• 崩落ほうらく常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重自上而下塌落，多用於天花板、隧道、山體、橋樑，如「天井が崩落する」，日常少見。
  搭配天井てんじょうが崩落ほうらくする

房屋、牆等建築倒下用倒壊，頂棚、山體塌落用崩落，泛指或抽象崩潰用崩壊。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 倒壊とうかい毀壞；倒塌；崩壞
• 崩壊ほうかい崩塌；崩潰；坍塌；垮塌
• 崩落ほうらく崩塌；坍塌；塌陷；崩潰