倒壊・倒潰|とうかい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
倒壊「倒壊」是標準寫法，最常見，指建築物或結構倒塌崩壞。新聞報導、防災資訊裡常見，如「建物が倒壊する」。初學者直接用這個寫法即可。
倒潰「倒潰」是罕用寫法，意思與「倒壊」相同，現代日語中很少出現，一般閱讀時偶爾見到即可，不建議主動使用。
初學者建議：初學者預設用 倒壊
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞毀壞；倒塌；崩壞
活用表
| 辭書形（原形） | 倒壊する（とうかいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 倒壊します（とうかいします） |
| 否定形（ない形） | 倒壊しない（とうかいしない） |
| 禮貌（ません） | 倒壊しません（とうかいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 倒壊せず・倒壊せぬ（とうかいせず・とうかいせぬ） |
| 過去形（た形） | 倒壊した（とうかいした） |
| 禮貌（ました） | 倒壊しました（とうかいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 倒壊しなかった（とうかいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 倒壊しませんでした（とうかいしませんでした） |
| て形 | 倒壊して（とうかいして） |
| 可能形 | 倒壊できる（とうかいできる） |
| 被動形 | 倒壊される（とうかいされる） |
| 使役形 | 倒壊させる（とうかいさせる） |
| 使役被動形 | 倒壊させられる（とうかいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 倒壊すれば（とうかいすれば） |
| たら形 | 倒壊したら（とうかいしたら） |
| 意向形 | 倒壊しよう（とうかいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 倒壊しましょう（とうかいしましょう） |
| 命令形 | 倒壊しろ（とうかいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義崩壊ほうかい中性指建築崩塌，也比喻組織、體制瓦解，如「家庭崩壊」；「倒壊」主要說建築物或電線桿等構造物倒下，不用於比喻。
- 相關崩れるくずれる中性動詞，指崩塌，也指形狀、姿勢、天氣、關係等變壞；口語常用，用途比「倒比「倒壊」廣得多。
- 相關崩落ほうらく中性指山崖、坑道、構造物塌落，也指行情暴跌；側重向下塌落，「倒壊」側重建築物倒下。
- 相關崩れ落ちるくずれおちる中性動詞，指堆積起來的東西崩塌掉落；側重崩塌下墜的過程，不限於建築物。
- 相關瓦解がかい書面書面，指組織、體制因局部崩壞而整體土崩瓦解，現代多用於比喻；「倒壊」說建築物、構造物倒下。
- 相關潰れるつぶれる中性動詞，指被壓扁，也指倒閉「会社が潰れる」；口語多義，說房屋壓塌也可用。
- 相關決壊けっかい中性指堤壩、水庫等因水勢潰決，也比喻防線、感情決堤；「倒壊」說建築物、構造物倒下。
- 相關全壊ぜんかい正式正式，指房屋全部或接近全部損毀、失去基本功能，災害認定用語；不一定是倒下。
- 相關破壊はかい中性指破壞、摧毀，人為或自然力造成都可，多作他動；不專說建築倒下。
- 相關潰えるついえる書面動詞，指建築物坍塌，更多指計畫、夢想破滅；書面，側重希望落空。
- 反義建設けんせつ中性反義，指建設、興建建築物或設施；與建築倒塌的「倒壊」相對。
- 反義建築けんちく中性反義，指建造建築物，也指建築學；與倒塌的「倒壊」相對。
建築物、構造物倒下壓塌用「倒壊」，如「家屋が倒壊する」；比喻瓦解說「崩壊」，堤壩說「決壊」，全毀說「全壊」，口語說「崩れる」，反義是「建設」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
