借用 日語怎麼說

• 借りるかりるJLPT N5約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用的基本說法，借東西、借錢、租屋租車都用，也可說「力を借りる」表示借助他人。
  搭配本ほんを借かりる
  この本ほんをお借かりしてもよろしいですか。↗

  我可以借這本書嗎？
• 借用しゃくよう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞漢語詞，偏書面、正式，常見於「借用書」「借用語」，也指引用他人語句，口語裡少說。
  搭配借用語しゃくようご
  この語ごはフランス語ふらんすごから借用しゃくようしたものだ。↗

  這個詞彙是從法語借來的。
• 拝借はいしゃくJLPT N1約估常用正式
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞謙讓語，向長輩、客戶等開口借時用，如「お知恵を拝借」，也可半開玩笑地用，日常少見。
  搭配お知恵ちえを拝借はいしゃく
  ちょっとお知恵ちえを拝借はいしゃく願ねがえませんか？↗

  能借點您的智慧嗎？

一般用「借りる」；正式書面或引用語句時用借用，向尊長客氣地借用時用拝借。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 借りるかりる借用
• 借用しゃくよう借用；借入
• 拝借はいしゃく（謙讓語、鄭重語）借用；借