儀表 日語怎麼說

• 身だしなみみだしなみ
  名詞用於「注意儀表、儀表整潔」，指衣著髮型等打扮整潔得體；不指儀器，也不含「儀表堂堂」的相貌氣度。
  搭配身みだしなみを整ととのえる
  朝あさは洗顔せんがんはもちろん身みだしなみを整ととのえてからここに集あつまるんだ。↗

  早上洗臉自不必說，整理好儀表後再來這裡集合。
• 計器けいきJLPT N1約估常用書面
  名詞指測量儀器，多用於技術、航空等正式場合，如「計器盤」、「計器飛行」；書面上比メーター更常用。
  搭配計器けいき飛行ひこう
  例たとえば、温度計おんどけいや気圧計きあつけいなどの計器けいきは器具きぐです。↗

  例如，溫度計和氣壓計等儀表就是器具。
• メーターJLPT N2約估常用口語
  名詞指各種計量表，日常口語更常用，如計程車計價器、速度表、電表水表，比計器更通俗。
  搭配タクシーのメーター
  メーターの数字すうじを読よんでください。↗

  請讀取儀表的數字。

指儀容時用「身だしなみ」；指儀器時，日常口語用「メーター」，技術或書面語境用計器。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 身だしなみみだしなみ儀容；儀表；儀態
• 計器けいき計量器；儀表
• メーター儀表；量表；測量儀