儲存 日語怎麼說

• 保存ほぞんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用：食品、文物、資料等保持原狀，以及電腦存檔都能用，三者中最常用，拿不準就選它。
  搭配冷蔵庫れいぞうこで保存ほぞん
  私達わたしたちは田舎いなかの美うつくしさを保存ほぞんするべきだ。↗

  我們應該保護鄉村的美景。
• セーブ常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多指遊戲存檔、電腦存檔，口語中較常見，書面上少見；不用於食品、文物的保存。
  搭配ゲームをセーブする
• 保管ほかんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重把實物（文件、貴重物品、寄存品）妥善存放、看管，帶有負責保管的意味；不用於資料存檔。
  搭配書類しょるいを保管ほかんする
  領収書りょうしゅうしょは必かならず保管ほかんしてください。↗

  請務必保管好收據。

一般用「保存」；遊戲存檔可說「セーブ」，存放、看管實物用「保管」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 保存ほぞん保存；保留；儲存；維護
• セーブ（電腦）儲存；存檔
• 保管ほかん保管；保存；寄存；存放
• ストック庫存；存貨