保存|ほぞん[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞保存；保留；儲存；維護
   私達わたしたちは田舎いなかの美うつくしさを保存ほぞんするべきだ。↗

   我們應該保護鄉村的美景。
2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、資訊（電腦）儲存檔案；存檔
   外付そとづけのハードディスクに保存ほぞんしといて。↗

   存到外接硬碟上吧。

• 近義保管ほかん中性指妥善存放並管理物品，自己或他人、公共的都可以，如「貴重品を保管する」；「保存」側重保持原狀。
• 近義セーブ中性外來語，指存檔或節省、節制，如「データをセーブする」「力をセーブする」。
• 近義温存おんぞん書面指留著不用以備後用，如「体力を温存する」；也指姑息保留弊端。
• 近義収蔵しゅうぞう書面指博物館、圖書館收藏藏品，如「収蔵品」，側重收集保管。
• 近義貯蔵ちょぞう中性指把食物、物資等積存起來，如「ワインを貯蔵する」「脂肪を貯蔵する」，側重積存。
• 近義保全ほぜん書面指保護使之安全完好，如「環境保全」「証拠保全」，偏法律、環保。
• 近義蓄えるたくわえる中性指積蓄錢財、知識、體力，如「力を蓄える」，側重累積。
• 相關維持いじ中性指維持一定水準、狀態，如「健康を維持する」；「保存」側重保持原樣不變質。
• 相關保護ほご中性指保護免受傷害，如「自然保護」；「保存」側重保持原狀留存下來。
• 相關保守ほしゅ書面指維護設備正常運轉，如「保守点検」；也指政治上的保守。
• 相關残すのこす中性指留下、剩下，如「記録を残す」，不一定刻意保持狀態。
• 相關貯蓄ちょちく中性指積存錢財等財貨，如「貯蓄に励む」；「保存」側重讓東西保持原樣。
• 相關保持ほじ中性指持續保有某狀態或紀錄，如「記録を保持する」，側重保持不失。
• 相關備蓄びちく書面指為緊急情況儲備物資，如「食料を備蓄する」，強調以備不時之需。
• 相關キープ口語外來語，指保持、預留，如「席をキープする」，口語輕鬆。
• 相關取っておくとっておく口語口語，指留著以後用，如「ケーキを取っておく」，比「保存」隨意。
• 相關取り置くとりおく中性指另外留出，多用於商店為顧客預留商品，如「商品を取り置く」。
• 相關貯めるためる中性指一點一點存錢、積攢，如「お金を貯める」，側重數量增加。
• 相關蔵するぞうする書面書面語，指收藏或內含，如「問題を蔵する」，日常少用。
• 反義廃棄はいき中性指作為無用之物丟棄，如「書類を廃棄する」，與「保存」相對。
• 反義削除さくじょ中性指刪去文字或資料，如「ファイルを削除する」，與「保存」相對。
• 反義消去しょうきょ中性指擦除、消掉紀錄，如「データを消去する」，與保留下來相對。

保持原状、存資料、傳承文化用「保存」；妥善存放管理物品用「保管」，留着備用口語說「取っておく」，存錢用「貯める」「貯蓄」，緊急儲備用「備蓄」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. そのままの状態じょうたいが変かわらないようにして、保たもっておくこと。
2. 作成さくせいしたデータやダウンロードしたデータなどをディスク内ないに書き込かきこんでおくこと。