公安 日語怎麼說

• 警察けいさつJLPT N4約估常用
  名詞最常用的預設譯法，泛指警察機關、警察本人或警局，口語和書面都適用。
  搭配警察けいさつに届とどける
  その場合ばあいには警察けいさつを呼よびなさい。↗

  那種情況下請叫警察。
• 公安こうあん常用
  名詞日常少見，在日本多指專管反恐、情報的公安警察或公共秩序；報導中國機關時可說「公安当局」。
  搭配中国ちゅうごくの公安こうあん当局とうきょく
• 警察署けいさつしょ常用
  名詞只指轄區內的具體警察機關或其辦公場所，相當於「公安局」「公安分局」，不指人。
  搭配最寄もよりの警察署けいさつしょ
  どのようにすれば警察署けいさつしょにつけますか。↗

  警察局怎麼走？

一般說「公安」用「警察」，指具體機關用「警察署」，報導中國機關可用「公安」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 警察けいさつ警察
• 公安こうあん公共安全；社會治安；公共秩序
• 警察署けいさつしょ警察署