冤枉 日語怎麼說

• 濡れ衣ぬれぎぬ
  名詞指莫須有的罪名或嫌疑，日常小事到刑事案件都能用，常說「濡れ衣を晴らす」。
  搭配濡れ衣ぬれぎぬを晴はらす
• 冤罪えんざい常用書面
  名詞偏法律語境，指無辜者被當作犯人或遭錯判，書面和新聞中更常用，用於日常小事顯得過重。
  搭配冤罪えんざいを晴はらす
• 濡れ衣を着せるぬれぎぬをきせる
  短語、二類/一段動詞動詞短語，對應「冤枉某人、誣陷」，主語是施加冤枉的一方；說自己被冤枉用「濡れ衣を着せられる」。
  搭配他人たにんに濡れ衣ぬれぎぬを着きせる
  濡れ衣ぬれぎぬを着きせられた。↗

  被扣上了莫須有的罪名。

日常說被冤枉用「濡れ衣」（動詞說法為濡れ衣を着せられる），刑事冤案用冤罪。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 濡れ衣ぬれぎぬ冤枉；不白之冤；莫須有的指控
• 冤罪えんざい冤枉；冤案；錯判
• 誤解ごかい誤解；誤會
• 濡れ衣を着せるぬれぎぬをきせる誣陷；冤枉；栽贓