着せる・被せる|きせる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
着せる最標準、最常用的寫法，指替人穿上衣物，如「子供に服を着せる」。一般文章、教科書、日常對話都以這個寫法為主，初學者建議優先記住。
被せる同樣讀作「きせる」，意思與「着せる」相通，現代日語中兩者並無實質差別，但使用頻率較低，多在強調「披上、覆蓋」語感的場合見到。
初學者建議：初學者預設用 着せる
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞替（某人）穿衣；為（某人）著裝ケイトは人形に服を着せている。↗凱特正在給娃娃穿衣服。
- 二類/一段動詞、他動詞覆蓋；塗覆；鍍；鍍金；貼面
- 二類/一段動詞、他動詞誣陷（罪名）；歸咎；歸罪；冠以（惡名）；施恩使人感到虧欠
活用表
| 辭書形（原形） | 着せる（きせる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 着せます（きせます） |
| 否定形（ない形） | 着せない（きせない） |
| 禮貌（ません） | 着せません（きせません） |
| 文語 ず・ぬ | 着せず・着せぬ（きせず・きせぬ） |
| 過去形（た形） | 着せた（きせた） |
| 禮貌（ました） | 着せました（きせました） |
| 過去否定形（なかった形） | 着せなかった（きせなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 着せませんでした（きせませんでした） |
| て形 | 着せて（きせて） |
| 可能形 | 着せられる（きせられる） |
| 被動形 | 着せられる（きせられる） |
| 使役形 | 着せさせる（きせさせる） |
| 使役被動形 | 着せさせられる（きせさせられる） |
| 條件形（ば形） | 着せれば（きせれば） |
| たら形 | 着せたら（きせたら） |
| 意向形 | 着せよう（きせよう） |
| 禮貌（ましょう） | 着せましょう（きせましょう） |
| 命令形 | 着せろ（きせろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關かける中性指掛、披、蓋上，用途廣；「着せる」主要指替人穿衣，也指覆蓋、嫁禍。
- 相關被すかぶす中性指蓋上、罩住，罕用；「着せる」側重替人穿衣或扣罪名。
- 相關覆い被せるおおいかぶせる中性指從上面蓋住遮擋；「着せる」指替人穿上衣服。
- 相關押っ被せるおっかぶせる口語口語，指蓋在上面，也指嫁禍；比「着せる」更粗。
- 反義剥ぐはぐ中性指剝掉、扒下，與替人穿上的「着せる」相對。
- 反義脱がせる中性指替人脫衣服，與替人穿衣的「着せる」相對。
替人穿衣、替物蓋上或嫁禍加罪名用「着せる」，如「罪を着せる」；蓋上東西也說「被せる」、「掛ける」；替人脫衣說「脱がせる」；剝掉說「剥ぐ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
