晴らす・霽らす|はらす[2]中高型

常用
寫法辨析
晴らす「晴らす」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、教材裡都看得到,表示掃除陰霾、消愁解悶或達成心願,初學者優先用這個。
霽らす「霽らす」較少見,帶有書面、文雅的感覺,多出現在文學作品或講究字感的文章裡,意思與「晴らす」相通,日常使用機會不多。

初學者建議:初學者預設用 晴らす

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞消除;驅散;使清爽
    彼かれは父ちちの死しの恨うらみを晴はらした。↗
    他報了殺父之仇。
  2. 一類/五段動詞、他動詞完成目標;實現目標
  3. 一類/五段動詞、他動詞放晴;驅散雲層
活用表
辭書形(原形)晴らす(はらす)
禮貌形(ます形)晴らします(はらします)
否定形(ない形)晴らさない(はらさない)
禮貌(ません)晴らしません(はらしません)
文語 ず・ぬ晴らさず・晴らさぬ(はらさず・はらさぬ)
過去形(た形)晴らした(はらした)
禮貌(ました)晴らしました(はらしました)
過去否定形(なかった形)晴らさなかった(はらさなかった)
禮貌(ませんでした)晴らしませんでした(はらしませんでした)
て形晴らして(はらして)
可能形晴らせる(はらせる)
被動形晴らされる(はらされる)
使役形晴らさせる(はらさせる)
使役被動形晴らさせられる(はらさせられる)
條件形(ば形)晴らせば(はらせば)
たら形晴らしたら(はらしたら)
意向形晴らそう(はらそう)
禮貌(ましょう)晴らしましょう(はらしましょう)
命令形晴らせ(はらせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
他動詞晴らすはらす⇄自動詞晴れるはれる
空そらが晴はれる
疑うたがいを晴はらす
自動詞「晴れる」強調天空自然放晴的狀態變化;他動詞「晴らす」則強調人為主動消除疑慮、使心情開朗的動作與意圖。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 不快ふかいな気持きもちなどを取り除とりのぞき晴れ晴はればれとした心境しんきょうにする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android