凡 日語怎麼說

• 平凡へいぼんJLPT N2約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞對應「平凡、平常」義，語氣中性，可說平凡な人生、平凡な幸せ，比凡庸更常用。
  搭配平凡へいぼんな人生じんせい
  その模様もようの色いろは実じつに平凡へいぼんなものである。↗

  那種花紋的顏色實在很普通。
• 凡庸ぼんよう常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）也指「平庸」，但偏貶義，強調才能平平、毫無亮點，如凡庸な人物；書面色彩較濃，日常少見。
  搭配凡庸ぼんような人物じんぶつ
• おおよそJLPT N2約估
  副詞對應「おおよそ、大體」的總括義，表示一般說來、大致，通常寫作おおよそ；與否定搭配可表「根本」。
  搭配おおよその見当けんとう

表「平凡普通」預設用平凡，貶其平庸用凡庸，表「「おおよそ」、大體」用「おおよそ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 平凡へいぼん平凡；普通；常見；平庸；不起眼；平淡無奇
• 凡庸ぼんよう平庸；普通；平凡；陳腐
• おおよそ大體上；一般；通常