人生|じんせい[1]頭高型

1. 名詞人生；生涯
   できるあいだに人生じんせいを楽たのしみなさい。↗

   趁能享受的時候好好享受人生吧。

• 近義生涯しょうがい中性指一生、生平，回顧或面向將來都可，如「生涯を閉じる」「生涯学習」，還可作副詞表示終身。
• 近義一生いっしょう中性指從生到死的整個期間，口語常用，如「一生忘れない」；「人生」側重活著的經歷和意義。
• 近義ライフ中性外來語，指生命、生活，多作複合詞，如「ライフスタイル」，單用較少。
• 近義一生涯いっしょうがい書面強調「一生」，語氣更重，如「一生涯の友」，多見於書面。
• 近義畢生ひっせい書面書面語，指畢生，如「畢生の大作」，用於傾注一生心血的事業。
• 相關暮らしくらし中性指日常生活、生計，如「暮らしが楽になる」；「人生」指整個一生。
• 相關生活せいかつ中性指日常過日子、生計，側重具體食衣住行；「人生」側重一生的歷程與意義。
• 相關寿命じゅみょう中性指生命或器物使用期限的長短，如「平均寿命」「電池の寿命」，不含經歷之意。
• 相關一期いちご書面帶佛教色彩的書面語，指一生，常見於「一期一会」。
• 相關一世いっせい書面指一生或一代，也指第一代移民或某某一世，多見於固定說法。
• 相關一代いちだい中性指一代人或某人在位、當家期間，如「一代で財を築く」。
• 相關生存期間せいぞんきかん書面醫學、法律用語，指生存的時間長度，如患者的生存期；不含人生經歷之意。
• 相關命数めいすう書面指壽命、天命，也指氣數，如「命数が尽きる」，書面色彩濃。
• 相關生活様式せいかつようしき書面指生活方式，多用於社會學，如「生活様式の変化」，只在生活方面與「人生」相近。

談一生的經歷和意義用「人生」；說一輩子用「一生」；終身、生平用「生涯」；日常過日子說「生活」「暮らし」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 人間にんげんがこの世よに生いきていくこと。
2. 人間にんげんがこの世よに生いきている期間きかん。