見当|けんとう[3]中高型

1. 名詞估計；推測；猜測；目標
   それがどこにあるのか、およその見当けんとうはついている。↗

   它在哪裡，我大概有個數。
2. 名詞方向；方位
3. 名詞印刷套版標記
4. 名詞（作後綴）左右；大約；約（接尾詞）

• 近義推測すいそく中性指根據已知推斷，偏書面、理性；「見当」偏大致估計、心裡有數，口語常用
• 近義推察すいさつ書面書面，指推測體察他人心情、情況，如「ご推察の通り」；帶禮貌色彩
• 近義推量すいりょう書面書面，指推測，語法上指推量表達；日常少用
• 近義目算もくさん中性指目測估計，也指對計畫、結果的盤算，如「目算が外れる」
• 相關忖度そんたく書面書面，指揣度他人心思，現代多指迎合上意的揣摩；帶特定社會語感
• 相關予測よそく中性指推測將來的事，可依據資料也可憑判斷；「見当」偏大致的心中估計
• 相關推定すいてい書面書面，指根據情況推斷為事實，如「推定年齢」；偏法律、科學
• 相關予断よだん書面書面，多用於「予断を許さない」，表示形勢難以預料
• 相關仮定かてい中性指暫且假設，如「仮定の話」；是假設前提，不是估計
• 相關推論すいろん書面書面，指邏輯推理；偏學術思維
• 相關察しさっし中性指體察、領會，如「察しがいい」；重在領會他人心意
• 相關仮説かせつ書面書面，指尚待驗證的假說，如「仮説を立てる」；偏學術
• 相關想定そうてい書面書面，指預先設想某種情況；重在假設以作準備
• 相關憶断おくだん書面書面，指憑臆測下判斷；現代少用
• 相關揣摩臆測しまおくそく書面四字成語，指胡亂揣測；書面，帶貶義
• 相關推考すいこう書面書面詞，指推想；現代罕用，一般說「推測」
• 相關推知すいち書面書面詞，指推測得知；現代少用
• 相關心当てこころあて口語古舊說法，指心中的猜測或指望；現代少用
• 相關当てずっぽうあてずっぽう口語口語，指瞎猜；與「見当」相比毫無根據
• 相關想察そうさつ書面書面詞，指揣摩對方心情；現代少用
• 相關臆度おくたく書面書面詞，指憑空推測；現代罕用
• 相關揣摩しま書面書面詞，指揣測；現代幾乎只見於「揣摩臆測」

大致估計、心中有數或方向用「見当」，如「見当がつく」；理性推斷說「推測」，體察他人說「推察」「察し」，預測未來說「予測」，瞎猜說「当てずっぽう」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. まだ確たしかめられていない事柄ことがらについて、推測すいそくをすること。みこみ。めぼし。
2. おおよその方角ほうがく。
3. おおよその位置いち。
4. 版画はんがや印刷いんさつで、刷する位置いちを示しめす目印めじるし。
5. 数量すうりょうを表あらわす語句ごくに付ついて、おおよその推測すいそく量りょうを表あらわす。