出色 日語怎麼說

• 素晴らしいすばらしいJLPT N4約估常用
  い形容詞三者中最常用，帶讚嘆語氣的主觀誇獎，表演、作品、成績、風景都能用。
  搭配素晴すばらしい演技えんぎ
  その日ひは実じつにすばらしい日ひだった。↗

  那天真是棒極了。
• 優れるすぐれるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、自動詞多以「優れた」「優れている」修飾名詞，客觀指能力、品質勝過他人，讚嘆色彩較淡。
  搭配性能せいのうに優すぐれる
  彼女かのじょは現代げんだいの最もっとも優すぐれた画家がかの一人ひとりである。↗

  她是當今最傑出的畫家之一。
• 抜群ばつぐん常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞強調在眾多之中遠遠領先，常說「抜群の成績」「効果抜群」，程度比優れる更突出。
  搭配抜群ばつぐんの成績せいせき
  あなたはユーモアのセンスが抜群ばつぐんです。↗

  你的幽默感真是出類拔萃。

誇「出色」預設用「素晴らしい」；客觀評價能力品質用優れた，強調超群用抜群。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 素晴らしいすばらしい精彩的；壯麗的；了不起的；驚人的；卓越的
• 優れるすぐれる優於；勝過；超過；表現出色
• 抜群ばつぐん傑出；卓越；非凡；出眾；無與倫比；超群絕倫