抜群|ばつぐん[0]平板型

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞傑出；卓越；非凡；出眾；無與倫比；超群絕倫
   あなたはユーモアのセンスが抜群ばつぐんです。↗

   你的幽默感真是出類拔萃。

• 近義非凡ひぼん書面書面，指非同凡響，多說才能、手腕；「抜群」重在從眾多同類中明顯突出，如「抜群の成績」。
• 近義優秀ゆうしゅう中性指成績、能力優秀，多評價人或產品；「抜群」強調遠超同類，味道、品質也能說。
• 近義出色しゅっしょく書面書面，指顯著出眾，如「出色の出来」；意思與「抜群」接近，但「抜群」日常更常用。
• 近義秀逸しゅういつ書面書面，多評作品、創意、措辭格外出色；「抜群」適用面更廣，日常更常用。
• 近義卓抜たくばつ書面書面，指卓越出眾，如「卓抜な発想」；「抜群」更常用。
• 近義優良ゆうりょう中性指品質優良，多用於商品、企業等；「抜群」強調遠超同儕。
• 近義目覚ましいめざましい書面書面，多指進步、發展顯著驚人；「抜群」偏狀態本身出類拔萃。
• 近義優れたすぐれた中性連體形，泛指優秀的，程度不限；「抜群」強調在群體中明顯出眾。
• 近義秀抜しゅうばつ書面書面，指才能超群，現代少用；「抜群」更常用，也不限於才能。
• 相關素晴らしいすばらしい口語口語，泛指了不起、極好，表達讚嘆；「抜群」偏與他人比較後明顯突出。
• 相關すごい口語口語，指厲害、驚人，好壞都能說；「抜群」只指好得出眾。
• 相關並み外れなみはずれ書面書面，指遠超平均水準，好壞皆可，如「並外れた暑さ」；「抜群」只說好的方面。
• 相關希代きたい書面書面，指世所罕見，如「希代の天才」；「抜群」偏與同類比較後突出。
• 相關特別とくべつ中性指與一般不同、特殊，如「特別な才能」，也指特殊對待，不一定更好；「抜群」專指明顯優於同類。
• 相關格別かくべつ書面書面，指格外、特別，如「格別の味」；偏與平常相比格外好，「抜群」偏與同類相比突出。
• 相關上等じょうとう中性指等級、品質屬上乘，如「上等な肉」；「抜群」強調在同類中明顯突出，不講等級。
• 相關破格はかく書面書面，指破例、打破常規，如「破格の待遇」；「抜群」指優於同類。
• 相關偉大いだい書面書面，指偉大，多說人物、功績的分量；「抜群」只說比同類突出，不含崇高感。
• 相關スペシャル口語外來語，指特別的、特製的，也指電視特別節目；不含明顯優於他者之意，與「抜群」不同。
• 相關異色いしょく書面書面，指獨特、與眾不同，不一定更好；「抜群」指優於同類。
• 相關桁外れけたはずれ口語口語，指規模、程度遠超常規，好壞皆可；「抜群」專指好得出眾。
• 相關希有けう書面書面，指罕見，如「希有な例」，不含好壞評價；「抜群」指優於同類。
• 相關人並みはずれたひとなみはずれた書面書面，指遠超常人，可指優秀，也可指異於常人；「抜群」專指出類拔萃。
• 相關超凡ちょうぼん書面書面，指超出凡俗、極其優秀，現代罕用；日常說「抜群」「非凡」。
• 相關驚異的きょういてき書面書面，指令人吃驚的，如「驚異的な記録」，重在驚人；「抜群」重在出類拔萃。
• 相關桁違いけたちがい口語口語，指相差一個檔次以上，好壞皆可；「抜群」專指好得出眾。
• 反義凡庸ぼんよう書面書面，指平庸，與出類拔萃的「抜群」相對。
• 反義並なみ中性指普通、中等，如「並の人」；與遠超一般的「抜群」相對。

在同類中出類拔萃用「抜群」，如「抜群のセンス」「抜群の味」；能力優秀用「優秀」，非凡用「非凡」，規模驚人用「桁外れ」，相對的是「凡庸」「並」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 多おおくの者ものの中なかから一人ひとり抜け出ぬけでていること。群ぐんを抜ぬいたさま。
2. 際立きわだって優すぐれているさま。