判斷 日語怎麼說

• 判断はんだんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞泛指思考權衡後下結論，日常和書面都更常用，如「判断を誤る」「冷静に判断する」。
  搭配判断はんだんを誤あやまる
  私は君きみの判断はんだんを尊重そんちょうする。↗

  我尊重你的判斷。
• 判定はんていJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重按規則或標準裁定是非、勝負、合格與否，如「判定勝ち」「合否判定」，用法較窄，日常少見。
  搭配合否ごうひ判定はんてい
  審判しんぱんの判定はんていは絶対ぜったいだ。↗

  裁判的判定是絕對的。

一般說「判断」就用判断；按規則或標準裁定勝負、合格與否時用判定。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 判断はんだん判斷；判決；決定；結論
• 判定はんてい判定；判決；決定；裁定；裁決；裁斷