判定|はんてい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞判定;判決;決定;裁定;裁決;裁斷
    審判しんぱんの判定はんていは絶対ぜったいだ。↗
    裁判的判定是絕對的。
活用表
辭書形(原形)判定する(はんていする)
禮貌形(ます形)判定します(はんていします)
否定形(ない形)判定しない(はんていしない)
禮貌(ません)判定しません(はんていしません)
文語 ず・ぬ判定せず・判定せぬ(はんていせず・はんていせぬ)
過去形(た形)判定した(はんていした)
禮貌(ました)判定しました(はんていしました)
過去否定形(なかった形)判定しなかった(はんていしなかった)
禮貌(ませんでした)判定しませんでした(はんていしませんでした)
て形判定して(はんていして)
可能形判定できる(はんていできる)
被動形判定される(はんていされる)
使役形判定させる(はんていさせる)
使役被動形判定させられる(はんていさせられる)
條件形(ば形)判定すれば(はんていすれば)
たら形判定したら(はんていしたら)
意向形判定しよう(はんていしよう)
禮貌(ましょう)判定しましょう(はんていしましょう)
命令形判定しろ(はんていしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義判断はんだん中性指判斷、下結論,如「判断を誤る」;偏思考過程,「判定」偏按標準裁定結果。
  • 近義ジャッジ中性外來語,指裁判、評判,如「ジャッジが厳しい」;偏體育。
  • 近義裁きさばき中性名詞,指審判、裁決,也指神的審判,如「神の裁き」;「判定」是按標準裁定結果。
  • 近義鑑定かんてい中性指專家鑑定真偽,如「筆跡鑑定」;偏專業判斷。
  • 近義審判しんぱん中性指裁判員或審判,如「主審」;偏比賽、法庭。
  • 近義ジャッジメント書面外來語,泛指判斷、評判,日常少用;「判定」按標準判出結果,更常用。
  • 相關裁定さいてい正式正式,指機關裁定,如「仲裁裁定」;偏官方。
  • 相關裁決さいけつ正式正式,指行政裁決,如「裁決を下す」;偏行政程序。
  • 相關決定けってい中性指決定,如「方針を決定する」;偏拍板,不一定有判定標準。
  • 相關審査しんさ中性指審查評定,如「書類審査」;偏審核合格與否。
  • 相關裁くさばく中性指審判裁決,如「罪を裁く」;偏法律。
  • 相關決議けつぎ正式正式,指會議表決通過的決議;偏集體決定。
  • 相關結論けつろん中性指討論、思考後得出的結論;偏推理的終點,「判定」偏按標準裁出結果。
  • 相關査定さてい書面書面,指核定價值,如「査定額」;偏定價。
  • 相關アセスメント書面外來語,指評估,如「環境アセスメント」;偏專業。
  • 相關判決はんけつ正式正式,指法院判決,如「判決を言い渡す」;只用於司法。
  • 相關評価ひょうか中性指評價,如「高い評価」;偏好壞評定。
  • 相關品評ひんぴょう書面書面,指品評優劣,如「品評会」;偏農產品、作品評比。
  • 相關判じるはんじる書面書面,指判斷、解讀,如「謎を判じる」;偏猜測破解。
  • 相關評定ひょうてい書面書面,指評定等級;偏打分數。

按標準判定是非、勝負用「判定」,如「判定勝ち」「合否判定」;一般判斷說「判断」,法院判決說「判決」,體育裁判說「ジャッジ」,鑑定說「鑑定」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとを比較ひかく・判断はんだんして、その是非ぜひや勝敗しょうはい、ルール上じょうの成否せいひ、基準値きじゅんち到達とうたつなどを決きめること。
  2. スポーツなどで、規定きていの終了しゅうりょう時じまでに決着けっちゃくがつかないとき、審判しんぱんが試合しあい内容ないようなどをもとに勝敗しょうはいを判断はんだんすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android