利索 日語怎麼說

• てきぱき
  副詞（可接と）、三類/サ變動詞形容幹活、辦事麻利有條理，如「てきぱきと仕事を片付ける」，側重做事效率，不如素早い常用。
  搭配てきぱきと働はたらく
  彼女かのじょが物事ものごとをてきぱきできないのを驚おどろいた。↗

  驚訝於她做事不夠利索。
• 素早いすばやいJLPT N1約估常用
  い形容詞形容動作、反應快，如「素早い動き」「素早く対応する」，側重速度本身，三者中最常用。
  搭配素早すばやい動うごき
  そのクモは素早すばやい反撃はんげきをする。↗

  那隻蜘蛛迅速反擊。
• はきはきJLPT N2約估
  副詞（可接と）、三類/サ變動詞主要指說話、應答清楚爽快，如「はきはき答える」，對應「說話利索」，一般不用來說動作快。
  搭配はきはき答こたえる
  はきはきと意見いけんを言いってください。↗

  請有話直說。

處事利索預設用「てきぱき」，動作快用「素早い」，說話利索用「はきはき」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• てきぱき敏捷地；迅速地；乾脆俐落地（擬態詞）
• 素早いすばやい迅速；敏捷；靈活
• はきはき爽快地；乾脆地；迅速地；清晰地；明瞭地