刮 日語怎麼說

• 吹くふくJLPT N5約估常用
  一類/五段動詞、自動詞專指刮風，固定說「風が吹く」，主語是風，不是人用工具去刮，與另兩詞無關。
  搭配風かぜが吹ふく
  あの日ひは強つよい風かぜが吹ふいていました。↗

  那天風很大。

• 剃るそるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用刀刃把毛髮齊根刮掉，如「ひげを剃る」「頭を剃る」，對象限於毛髮，比另兩詞少見些。
  搭配ひげを剃そる
  お父とうさんがバスルームでひげを剃そっている。↗

  爸爸正在浴室裡刮鬍子。
• 削るけずるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞用刀刃把物體表面薄薄颳去，如刮削木頭、削鉛筆，也可引申為刪減經費或內容。
  搭配木きを削けずる
  私はナイフで鉛筆えんぴつを削けずった。↗

  我用刀削了鉛筆。

刮風用「吹く」，刮鬍子等毛髮用「剃る」，刮削物體表面用「削る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 吹くふく吹；颳（風）
• 剃るそる剃；刮
• 削るけずる刮削；削尖；刨平；削薄；刮去；侵蝕