ナイフ

1. 名詞刀；小刀
   すみません、ナイフを落おとしてしまいました。↗

   不好意思，我的刀掉地上了。

• 近義小刀こがたな中性指削鉛筆等用的小刀，也指武士佩帶的短刀；日常說小刀多用「ナイフ」
• 相關包丁ほうちょう中性指廚房做菜用的刀，按用途劃分，和式洋式都算；「ナイフ」多指餐刀、摺疊刀等，泛指帶柄的刀具
• 相關出刃でば口語「出刃包丁」的簡稱，指刀背厚的剖魚刀，多用於廚房裡的說法
• 相關短刀たんとう書面指短的刀劍，多用於武器、歷史話題，不指餐具或工具刀
• 相關出刃包丁でばぼうちょう中性指刀背厚、刀尖尖的和式廚刀，主要用於剖魚，也可處理禽肉等
• 相關匕首あいくち書面指無護手的短刀，多見於文章或時代劇；「ナイフ」是日常的西式刀具
• 相關どす口語黑話俗語，指行兇用的短刀，也指聲音兇狠「ドスの利いた声」

西式刀具預設用「ナイフ」；廚房菜刀用「包丁」，剖魚刀用「出刃包丁」，武器類短刀用「短刀」，俗語說「どす」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物ものを切きるための、柄がらのついた刃物はもの。