削る|けずる[0]平板型

1. 一類/五段動詞、他動詞刮削；削尖；刨平；削薄；刮去；侵蝕
   私はナイフで鉛筆えんぴつを削けずった。↗

   我用刀削了鉛筆。
2. 一類/五段動詞、他動詞削減（預算、經費、人員、時間等）；縮減；壓縮
3. 一類/五段動詞、他動詞刪除；抹去；去除；劃掉；刪去
   彼かれの名前なまえはリストから削けずられた。↗

   他的名字從名單上被刪除了。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 近義減らすへらす中性指減少數量，最通用；「削る」帶刮掉、刪去一部分的具體動作
• 近義減殺げんさい書面書面，指效果、興致減弱，如「効果を減殺する」；「削る」側重去掉
• 近義そぐ中性指斜著削、切薄，也比喻挫傷幹勁，如「やる気を削ぐ」；「削る」側重刮削表面
• 相關削減さくげん書面書面，指削減預算、人員，如「経費削減」；「削る」更口語，也指刮削實物、削鉛筆
• 相關縮減しゅくげん書面書面，指縮減規模、數量；日常說「減らす」「削る」
• 相關減少げんしょう中性指數量減少，自然減少或人為使之減少都可以，如「人口減少」；「削る」是主動刮去、刪去一部分
• 相關縮小しゅくしょう中性指規模縮小，如「事業縮小」；「削る」側重去掉一部分
• 相關短縮たんしゅく中性指縮短時間、距離，如「時間短縮」；「削る」側重刪去、削減
• 相關軽減けいげん中性指減輕負擔、痛苦，如「負担軽減」；「削る」側重去掉一部分
• 相關減額げんがく中性指減少金額，如「予算の減額」；「削る」更廣泛，也指削掉實物
• 相關節約せつやく中性指節約，不浪費，如「電気を節約」；「削る」是主動去掉一部分
• 相關節減せつげん書面書面，指節省、削減開支，如「経費節減」；「削る」更口語
• 相關低減ていげん書面書面，指降低成本、排放等，如「コスト低減」；「削る」更口語
• 相關節するせっする書面書面，罕用，指節制、節約；日常說「節約する」
• 相關節倹せっけん書面書面，指勤儉節約，側重生活態度；「削る」是具體削減
• 相關減ずるげんずる書面書面，動詞，指減少、減去；日常說「減らす」
• 相關切削せっさく書面專業用語，指切削金屬等材料；「削る」日常通用
• 相關減損げんそん書面書面，會計用語，指資產減值、損耗；「削る」是主動削減
• 相關減じるげんじる書面書面，「減ずる」的一段動詞形，指減少；日常說「減らす」
• 反義加えるくわえる中性在增減上與「削る」相對，指添加、加上
• 反義増やすふやす中性在增減上與「削る」相對，指增加數量
• 反義盛るもる中性在去掉與堆上上與「削る」相對，指把飯菜、土堆上去
• 反義つける中性在去掉與附上上與「削る」相對，指附加、貼上

刮削表面、削鉛筆和刪減預算都用「削る」；正式削減用「削減」；節約用「節約」；減少數量用「減らす」；縮短用「短縮」；反義是「加える」「増やす」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 刃物はもので物ものの表面ひょうめんを薄うすく削ぎ取そぎとる。
2. 全体ぜんたいの中なかから一部分いちぶぶんを取り除とりのぞく。削除さくじょする。削減さくげんする。
3. 櫛くしで髪かみを梳とかす。