剛剛 日語怎麼說

• さっきJLPT N4約估常用口語
  名詞、副詞表示說話前不久的「剛才」，日常口語很常用，鄭重場合可改說さっきほど；它沒有「恰好」的意思。
  搭配さっき言いった
  いいからさっき盗とったモノを、カバンの中なかから出だしなさい。↗

  行了，快把剛才偷的東西從包裡拿出來。
• ちょうどJLPT N5約估常用
  副詞對應「剛剛好」「剛剛十點」裡的恰好義，強調分毫不差；表示「剛才」時不能代替さっき。
  搭配ちょうど十じゅう時じ
  私達わたしたちはちょうど食事しょくじを終おえた所ところです。↗

  我們剛好吃完飯。

指「剛才」用「さっき」，指「剛好、正好」（如剛剛十點）用「ちょうど」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• さっき剛才；片刻前；方才；不久前
• ちょうど恰好；正好；剛好（通常只用假名書寫）
• やっと終於；好不容易；總算
• たった今たったいま剛才；剛剛；此時此刻
• 今しがたいましがた剛才；方才；片刻前