力量 日語怎麼說

• 力ちからJLPT N4約估常用
  名詞最通用的說法，體力、能力、作用力都能用，可說「力を入れる」、「力を合わせる」，比パワー更常用。
  搭配力ちからを合あわせる
  あなたは私の２倍ばいの力ちからがある。↗

  你有我兩倍的力量。
• パワー常用口語
  名詞外來語，偏口語、帶有衝勁感，多用於體育、機器功率或「パワーアップ」等，不如「力」常用。
  搭配パワーアップ
  新あたらしいモデルはパワーとスピードの点てんでより優すぐれてます。↗

  新機型在動力和速度方面更優越。

表達「力量」時預設用「力」；想突顯衝勁活力或說機器功率時，可換用「パワー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 力ちから力量；力氣；強度；活力；能量
• パワー力量；能力；功率