加油 日語怎麼說

• ファイトJLPT N1約估常用口語
  感嘆詞口號式的喊聲，常單獨喊「ファイト！」，多見於運動場合或同伴之間打氣，不如頑張る常用。
  搭配ファイト一いち発はつ
• 給油きゅうゆ常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞對應「給汽車、飛機加油」的字面義，指補充燃料，與鼓勵打氣無關。
  搭配車くるまに給油きゅうゆする
  規制緩和きせいかんわが進すすんで、セルフサービスのガソリン給油きゅうゆは値段ねだんが少すこし安やすくなった。↗

  隨著管制的放寬，自助加油的價格變得稍微便宜了一些。
• 頑張るがんばるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、自動詞鼓勵時最常用的說法，對人說「頑張って」「頑張れ」，也可用來說自己會努力。
  搭配一緒いっしょに頑張がんばる
  いや、頑張がんばればできるよ。↗

  不，只要努力就能做到。
• エールを送るエールをおくる
  短語、一類/五段動詞敘述「為某人加油、送去聲援」這一行為，如「選手にエールを送る」，不能當喊聲用，日常少見。
  搭配選手せんしゅにエールを送おくる

鼓勵人預設用頑張って，喊口號可用「ファイト」，替車輛加油用給油。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• ファイト加油；努力；堅持下去
• 給油きゅうゆ加油；補充燃料
• 頑張るがんばる堅持；持之以恆；不放棄；盡力而為
• エールを送るエールをおくる喊加油；歡呼；支援；鼓勵