加盟 日語怎麼說

• 加盟かめい常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞指國家、團體加入聯盟或條約，如「国連に加盟」；連鎖加盟店也用它，書面上很常用。
  搭配国連こくれんに加盟かめい
  加盟国かめいこく中ちゅう数カ国すうかこくは、Ｇ７の協定きょうていに従したがうことにあいまいな態度たいどを見みせています。↗

  幾個成員國對遵循G7協定表現出模稜兩可的態度。
• 加入かにゅうJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞側重個人成為組織成員，如入會、加入工會、投保；中文說球員加盟某隊時，日語多用「加入」。
  搭配保険ほけんに加入かにゅうする
  まさかの時ときのために彼かれは保険ほけんに加入かにゅうした。↗

  為了以防萬一，他加入了保險。

國家或團體入盟、入約及連鎖加盟用「加盟」；個人入會、入隊、投保用「加入」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 加盟かめい加入；參加；加盟；加入（協議等）
• 加入かにゅう加入；入會；入社；加盟；簽訂；投保